Reflecting last Saturday in the pub that I'd thrown out the red tinsel tree (also known as the "BCFC Christmas Tree" when you added yellow tinsel to it) and had done nothing about a new one, my friends said "oh, you can borrow our old one if you". So they dropped it off this afternoon on their way back from the dog park (dogs still need walking when it's -15 degrees). On the way home from the pub this morning I went in search of baubles, and in the process scored maximum Yorkshire points for getting them in a 70% off-all-Christmas-decorations sale in the Bay; who needs to buy baubles next week, after all? I'd been having a conversation during the week with L. about baubles; she didn't believe me that such a word existed, but then again, she's never heard the phrase "a spanner in the works" either. Apparently one alternative Canadian phrase is "balls". "Christmas balls"? "Tree balls"? About five orders of magnitude less nice. Much Canadian-English language hilarity is going to ensue, I think.
Still, at least I've now somewhere to put my presents. If Canada Post could actually get them to Beige Towers.....